Gothart - Adio Querida (2000)

8/10

Zatímco na vlnu balkánské muziky u nás na přelomu milénia reagoval Jarda Svoboda s Trabandem autorskou tvorbou a originální poetikou, přímému přebírání a úpravě tradičních lidových písniček z dané oblasti se jako první na profesionální úrovni věnoval právě Gothart. Předtím vydal dvě CD se středověkou hudbou a z té strany taky na Balkán zamířil. Na přelomovém albu Adio querida je tenhle přechod ještě patrný z přítomnosti několika sefardských písní (hudba španělských Židů vyštvaných koncem středověku ze země do celého Středomoří), ale jádro tvorby už se jasně přesunulo do Makedonie, Srbska, Bulharska atd.

Přístup Gothartu je zapáleně fanouškovský, instrumentálně to má zvládnuté, ale určitému akademismu a středoevropskému chladu se nevyhne. Prostě to není (a nemůže být) taková syrová řežba jako někde v karpatské dolině. Pěvecky se mi zdá autentičtější ženský vokál, v tom mužském je přece jen ještě hodně cítit tvrdá západoslovanská výslovnost a moc balkánsky nepůsobí. 

tracklist:

1. Tcanich se u popa
2. Ani mori nuse
3. Hija mía mi querida
4. Adio querida
5. More sokol pie
6. Debka ud
7. Oj Nedo, Nedo + Snošti mi Janko
8. Por que Ilorax
9. Avrix mi galanica
10. Banjski čoček
11. La rosa enflorence
12. Alija more delija
13. Musikanti
14. Jovano, Jovanke
15. Sao roma
16. Zaspo Janko
17. Varshaver freylekhs