Oi Va Voi - Laughter Through Tears (2003)

8/10

Další svobodomyslná kapela, která si s čistotou stylu nijak hlavu neláme. To, s čím si v Anglii usazení Oi Va Voi pohrávají, je židovská hudební tradice, ale nečekejte ani skočný klezmer ani truchlivé žalozpěvy, spíš něco mezi, přičemž tmelem, který tomu dodává jednotnou tvář, je současná rytmika vycházející z downtempa, dubu nebo elegantního morcheebovského trip-popu.

To už napovídá, že se album nese - hlavně zpočátku - spíš v melancholických náladách, přesto mu nechybí pestrost. Oi Va Voi totiž pojímají židovský kulturní odkaz hodně zeširoka a nedogmaticky. Máme tu anglicky zpívané písně v podání KT Tunstall (byla jakýmsi stálým hostem kapely ještě předtím, než se vydala na sólovou dráhu), hebrejštinu, maďarštinu, uzbeckou zpěvačku Sevaru Nazarkhan (7 Brothers), jazyk španělských Židů ladino (opět KT Tunstall v Ladino Song) nebo Earla Zingera z acidjazzových Galliano. To už je směska, která by se mohla snadno rozsypat, ale opak je pravdou. Všechno krásně drží pohromadě, východní Evropa si podává ruce se Středomořím, tradice s modernou a není v tom žádná křeč, žádné násilí.

Kdo má radši živelnější odvaz, asi spíš sáhne po nějaké klasické kezmerové partě. Oi Va Voi na to jdou decentněji, ale nikoli bez citu a hlavně se schopností skloubit úctu ke zdrojům s hledáním jejich nového uplatnění.

tracklist:

1. Refugee
2. Yesterday's Mistakes
3. Od Yeshoma
4. A Csitári Hegyek Alatt
5. Ladino Song
6. 7 Brothers
7. D'Ror Yikra
8. Gypsy
9. Hora
10. Pagamenska
11. 7 Brothers Hefner Remix (hidden track)